Kurz gesagt
Ein Trennschleifer trennt mit 230 bis 350 mm großen Scheiben deutlich tiefer als ein Winkelschleifer, laut Herstellerangaben 83 bis 130 mm in einem Schnitt. Für gelegentliche Arbeiten ohne Kabel reicht ein 230-mm-Akku-Gerät, für Beton im Freien eine 350-mm-Maschine mit Elektro- oder Benzinantrieb.
Inhalt
- Was ist ein Trennschleifer und wie unterscheidet er sich vom Winkelschleifer?
- Welche Bauarten gibt es: Akku, Elektro oder Benzin?
- Datenblatt-Matrix: Trennschleifer im Vergleich
- Unsere Empfehlungen im Vergleich
- Nassschnitt oder Trockenschnitt: was ist besser?
- Staub, Lärm und Arbeitsschutz beim Trennschleifen
- Mieten oder kaufen: was lohnt sich bei Trennschleifern?
- Welches Gerät passt zu welchem Einsatz?
- Welche Scheibe passt auf welchen Trennschleifer?
- Checkliste vor dem Kauf
- Weiterlesen
- Häufige Fragen
- Quellen
Was ist ein Trennschleifer und wie unterscheidet er sich vom Winkelschleifer?
Ein Trennschleifer ist ein handgeführtes Gerät, das ausschließlich zum Durchtrennen von Material gebaut ist. Er trägt eine große, dünne Trennscheibe (meist 230 bis 350 mm) hinter einer Schutzhaube und wird mit beiden Händen geführt. Ein Winkelschleifer ist dagegen ein Mehrzweckgerät: Er trennt, schruppt, bürstet und schleift, dafür sitzen auf ihm meist kleinere Scheiben von 115 bis 230 mm. Die genaue Abgrenzung, inklusive Scheibenarten und Einsatzfällen, findest du im Direktvergleich Winkelschleifer gegen Trennschleifer.
Wichtig für die Kaufentscheidung ist die Schnitttiefe. Sie ergibt sich aus dem Scheibendurchmesser: Je größer die Scheibe, desto tiefer ragt sie unter der Schutzhaube hervor. Ein 230-mm-Akku-Trennschleifer schafft laut Herstellerangaben 83 bis 88 mm, ein 350-mm-Gerät etwa 125 bis 130 mm. Ein Standard-Winkelschleifer mit 125 mm Scheibe kommt dagegen nur auf rund ein Drittel davon. Wenn du Bordsteine, Rohre oder dicke Stahlprofile in einem Schnitt durchtrennen willst, brauchst du deshalb einen Trennschleifer.
Die drei Bauarten unterscheiden sich vor allem im Antrieb: Akku (36 V Systemspannung bei 230 mm), Elektro mit Netzkabel (2,7 bis 2,8 kW bei 350 mm) und Benzin (2-Takt-Motor, 350 mm). Nach Antrieb und Scheibengröße richtet sich, wo du das Gerät einsetzen kannst, wie schwer es ist und wie viel Staub oder Abgas entsteht.
Welche Bauarten gibt es: Akku, Elektro oder Benzin?
Akku-Trennschleifer (230 mm)
Akku-Geräte wie der Akku-Trennschleifer von Bosch, Makita oder Stihl arbeiten ohne Kabel und ohne Abgas. Sie eignen sich für Dachrinnen, Rohrleitungen, Bewehrungsstahl, Pflastersteine und Wandschlitze in Innenräumen. Die Schnitttiefe liegt bei 230-mm-Scheiben laut Datenblatt bei 83 mm (Bosch GCS 18V-230) bis 88 mm (Makita DCE090). Ein bürstenloser Motor ist bei allen drei Modellen im Vergleich Standard, weil er weniger Verschleiß hat und mehr Drehmoment aus dem Akku holt. Bedenke beim Kauf die Akku-Plattform: Alle drei Geräte werden als Solo-Gerät ohne Akku geliefert, siehe Akku-Plattform.
Elektro-Trennschleifer (300 bis 350 mm)
Netzbetriebene Betonsägen wie die Evolution R350DCT oder die VEVOR 356 mm erreichen laut Hersteller 127 bis 130 mm Schnitttiefe und haben eine integrierte Wasserzufuhr für den Nassschnitt. Sie laufen ohne Abgas und ohne Wartung des Verbrennungsmotors, brauchen aber Strom, eine passende Absicherung und ein Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt. Für Arbeiten in geschlossenen Räumen sind sie die sinnvollere Wahl gegenüber Benzin.
Benzin-Trennschleifer (350 mm)
Benzin-Trennschleifer wie der Güde GBTS 350.1 sind unabhängig vom Stromnetz. Der Güde hat laut Amazon-Produktmerkmalen einen 2-Takt-Motor mit 65 cm³ Hubraum und 2,9 kW (3,9 PS), eine 350-mm-Diamanttrennscheibe und 125 mm maximale Schnitttiefe. Er schneidet nass und trocken. Der Haken: Er erzeugt Abgas und ist laut, deshalb gehört er ins Freie, etwa auf Pflaster- und Randsteinbaustellen.
Datenblatt-Matrix: Trennschleifer im Vergleich
Die Werte stammen aus Herstellerangaben und Amazon-Produktmerkmalen. Fehlt ein Wert, steht „k. A.“. Die Umfangsgeschwindigkeit ist ein Rechenwert nach v = π × d × n ÷ 60 mit Scheibendurchmesser d und Leerlaufdrehzahl n. Sie ist keine Herstellerangabe, zeigt aber, wie nah das Gerät an der Höchstgeschwindigkeit üblicher Trennscheiben läuft. Prüfe immer die zulässige Höchstdrehzahl auf der Scheibe.
| Modell | Antrieb | Scheibe | Schnitttiefe | Leerlaufdrehzahl | Rechenwert v | Wasseranschluss | Angebot |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bosch GCS 18V-230 | Akku 18 V, bürstenlos | 230 mm | 83 mm | 6.200 min⁻¹ | ca. 75 m/s | Ja, Adapter mit Absperrventil | Preis prüfen* |
| Makita DCE090ZX1 | Akku 2 × 18 V, bürstenlos | 230 mm | 88 mm | 6.600 min⁻¹ | ca. 80 m/s | Ja, Schlauchkupplung im Lieferumfang | Preis prüfen* |
| Stihl TSA 230 | Akku 36 V | 230 mm | k. A. | k. A. | k. A. | Ja, dosierbar | Preis prüfen* |
| Evolution R350DCT | Elektro, 2,7 kW | 350 mm | 130 mm | k. A. | k. A. | Ja, automatische Zufuhr | Preis prüfen* |
| VEVOR 356 mm | Elektro, 2,8 kW | 356 mm | 127 mm | 4.300 min⁻¹ | ca. 80 m/s | Ja, elektrische Wasserpumpe | Preis prüfen* |
| Güde GBTS 350.1 | Benzin, 2,9 kW (65 cm³) | 350 mm | 125 mm | k. A. | k. A. | Ja, Schlauchkupplung | Preis prüfen* |
| Makita GA9050R (Winkelschleifer) | Netz, 2.000 W | 230 mm | k. A. | k. A. | k. A. | Nein | Preis prüfen* |
Die Spalte Schnitttiefe zeigt, warum die Scheibengröße die wichtigste Zahl ist. Bei der Evolution R350DCT nennt der Hersteller 130 mm Schnitttiefe in einem Schnitt, beim VEVOR sind es 127 mm. Der Hersteller des VEVOR weist zudem darauf hin, dass bei 15 A einzelne Durchgänge 50 mm nicht überschreiten sollten und für größere Tiefen mehrere Durchgänge nötig sind. Die Schnitttiefe auf dem Papier ist also nicht automatisch die Tiefe, die du in einem Zug zerspanst.
Unsere Empfehlungen im Vergleich
Die Auswahl folgt dem Einsatzzweck, nicht dem höchsten Datenblattwert. Für die meisten Heimwerker und Handwerker, die gelegentlich Metall, Rohre oder Stein trennen, ist ein 230-mm-Akku-Gerät die flexibelste Lösung. Für regelmäßige Betonarbeiten im Freien lohnt eine 350-mm-Maschine.

Bosch GCS 18V-230
Ideal für Gelegentliches Trennen von Stahl, Rohren und Stein ohne Kabel
Ausgewogener 230-mm-Akku-Trennschleifer mit Bremse und Wasseranschluss.
- Bürstenloser Motor
- Bremse stoppt die Scheibe nach dem Loslassen
- Wasseranschluss mit Absperrventil
- Nur 83 mm Schnitttiefe
- Akku und Ladegerät separat
18 V · 230 mm · 6.200 min⁻¹ · 5,35 kg ohne Akku
* Affiliate-Link: Bei einem Kauf erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht. Werbehinweis

Güde GBTS 350.1
Ideal für Beton, Randsteine und Pflaster im Freien, unabhängig vom Stromnetz
Netzunabhängiger Benzin-Betontrennschneider mit 125 mm Schnitttiefe.
- 125 mm Schnitttiefe
- Nass- und Trockenschnitt
- 350-mm-Diamantscheibe im Lieferumfang
- Abgas und Lärm
- Nur im Freien sinnvoll
2-Takt · 65 cm³ · 2,9 kW · 350 mm · 125 mm Schnitttiefe
* Affiliate-Link: Bei einem Kauf erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht. Werbehinweis

Evolution R350DCT
Ideal für Tiefe Schnitte in Beton und Stein mit Netzstrom und Nassschnitt
Elektrische 350-mm-Betonsäge ohne Verbrennungsmotor.
- Automatische Wasserzufuhr
- 130 mm Schnitttiefe
- Kein Verbrennungsmotor
- Netzkabel nötig
- Gewicht laut Hersteller k. A.
Elektro · 2,7 kW · 350 mm · 130 mm Schnitttiefe
* Affiliate-Link: Bei einem Kauf erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht. Werbehinweis
Nassschnitt oder Trockenschnitt: was ist besser?
Beim Nassschnitt bindet Wasser den Staub direkt an der Scheibe und kühlt das Segment. Beim Trockenschnitt entsteht mehr feiner Staub, dafür brauchst du keinen Wasseranschluss. Alle in der Matrix genannten Beton- und Steinsägen bieten einen Wasseranschluss oder eine Wasserzufuhr. Beim Güde GBTS 350.1 nennt der Hersteller ausdrücklich beide Schnittverfahren sowie eine Schlauchkupplung für Gartenschläuche und eine Wasserdruckregulierung. Beim Bosch GCS 18V-230 ist laut Hersteller ein Wasserschlauch-Adapter mit Absperrventil vorgesehen, beim Stihl-Modell ein integrierter, dosierbarer Wasseranschluss.
Als Entscheidungsregel gilt: Schneidest du mineralische Baustoffe wie Beton, Mauerwerk oder Naturstein, nimm bevorzugt Nassschnitt oder eine Absaugung. Für Metall brauchst du kein Wasser, sondern eine passende Trennscheibe für Metall. Für Beton und Stein brauchst du eine Diamanttrennscheibe. Die Scheibenart bestimmt, was du schneiden darfst, nicht das Gerät.
Staub, Lärm und Arbeitsschutz beim Trennschleifen
Die BG BAU schreibt in ihrer Sicherheitsinformation zu Handtrennschleifmaschinen, dass diese mit Schutzhauben ausgerüstet sein müssen, nur gekennzeichnete und passende Scheiben verwendet werden sollen und die zulässige Höchstdrehzahl nicht überschritten werden darf. Abgelaufene Scheiben dürfen nicht mehr eingesetzt werden. Zur persönlichen Schutzausrüstung gehören Schutzbrille und Gehörschutz, bei gesundheitsgefährdenden Stäuben zusätzlich Atemschutz. Die Maschine ist beidhändig zu führen und darf nicht verkantet werden.
Zum Staub: Der NEPSI-Leitfaden zu Quarzfeinstaub fordert für Trockenfräsen und Schleifarbeiten mit Winkel- und Trennschleifern oder Mauernutfräsen, dass die Maschine einen Anschluss für Staubabsaugung hat und nur mit angeschlossener Absaugung gearbeitet wird. Die Absaugung muss mindestens Staubklasse M nach EN 60335-2-69 erfüllen. Die BG BAU hält fest, dass schnell laufende Handmaschinen ohne Absaugung bei trockener Bearbeitung mineralischer Werkstoffe den Grenzwert für alveolengängigen Staub stark überschreiten und dann Atemschutz nötig ist. Beim Trockenschnitt von Beton und Stein ist das ernst zu nehmen, mehr zu Staub und Scheiben im Ratgeber Trennscheibe richtig wählen. Ein Gehörschutz-Überblick steht im Magazin unter Gehörschutz bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen. Der Bosch GCS 18V-230 gibt laut Hersteller 95 dB(A) Schalldruck und 106 dB(A) Schallleistung an, bei einer Messunsicherheit von 3 dB.
Sicherheitsfunktionen unterscheiden sich je nach Modell. Der Makita DCE090 hat laut Händlerdatenblatt eine AFT-Funktion, die den Motor bei blockierter Scheibe stoppt, dazu Tiefentladeschutz, Anti-Restart-Funktion und Motorbremse. Der Bosch GCS 18V-230 hat eine Bremsfunktion, die die Scheibe nach dem Loslassen des Schalters stoppt. Das ersetzt nicht die Regeln für sicheres Arbeiten. Was ein Kickback-Stopp und ein Wiederanlaufschutz leisten, steht im Glossar.
Mieten oder kaufen: was lohnt sich bei Trennschleifern?
Viele suchen nach einem Trennschleifer zum Mieten, weil große Benzin- und Elektro-Geräte teuer sind und selten gebraucht werden. Eine feste Preisgrenze gibt es nicht, weil Mietpreise je nach Anbieter schwanken. Diese Entscheidungsregeln helfen dir:
- Mieten, wenn du einmalig Randsteine, Betonplatten oder eine Pflasterfläche schneidest und ein 350-mm-Gerät brauchst.
- Kaufen (Akku, 230 mm), wenn du ohnehin eine Akku-Plattform nutzt und regelmäßig Metall, Rohre oder kleine Steinarbeiten hast.
- Kaufen (Elektro 350 mm), wenn du häufig Beton schneidest, Strom vor Ort hast und Wasser anschließen kannst.
- Winkelschleifer 230 mm als Alternative, wenn du nur gelegentlich trennst und die Schnitttiefe von rund einem Drittel der 350-mm-Geräte reicht. Mehr dazu in den Winkelschleifern mit 230 mm.
Beachte beim Mieten: Die Trennscheibe musst du meist selbst beschaffen oder mitmieten. Frag nach Scheibenart, Verfallsdatum und Wasseranschluss, bevor du das Gerät abholst. Das Verfallsdatum erklärt das Glossar unter Trennscheibe.
Welches Gerät passt zu welchem Einsatz?
- Stahlrohr, Bewehrungsstahl, Profile: Akku-Trennschleifer 230 mm mit Metallscheibe.
- Pflastersteine, Hohlblocksteine, Ziegel: Akku 230 mm oder Elektro 350 mm, jeweils mit Diamantscheibe.
- Randsteine, Betonflächen, tiefe Schnitte: Elektro oder Benzin mit 350 mm. Mehr Tiefe braucht mehr Scheibendurchmesser.
- Kleine Schnitte in Fliese und Metall bis 16 mm: Kompakt-Trennschleifer mit 76 mm Scheibe wie der Einhell TP-CO 18/76-C, 16 mm Schnitttiefe laut Hersteller.
- Schlitze für Kabel und Rohre: besser eine Mauernutfräse, weil sie zwei parallele Scheiben führt.
Welche Scheibe passt auf welchen Trennschleifer?
Die Scheibe entscheidet über Schnittqualität und Sicherheit. Auf einen Trennschleifer gehören ausschließlich Scheiben, die für Trennen ausgelegt sind. Für Metall sind das Trennscheiben mit Korund- oder Siliziumkarbid-Bindung, dünn und mit Gewebeverstärkung. Für Beton, Stein und Pflaster nimmst du Diamanttrennscheiben, bei Benzin- und Elektro-Sägen in der Regel mit Segmenten. Die Güde-Säge liefert laut Hersteller eine 350-mm-Diamantscheibe mit, optional ist eine segmentierte Scheibe erhältlich. Die Evolution R350DCT nennt eine 350-mm-Premium-Diamantscheibe.
Prüfe vor dem Kauf drei Dinge: den Durchmesser (er muss zur Schutzhaube passen), die Bohrung (bei 230 mm meist 22,2 mm) und die zulässige Höchstdrehzahl. Die Höchstdrehzahl auf der Scheibe muss über der Leerlaufdrehzahl des Geräts liegen. Beim Bosch GCS 18V-230 sind das 6.200 min⁻¹, beim Makita DCE090 6.600 min⁻¹. Mehr zur Auswahl im Ratgeber Trennscheibe richtig wählen und einsetzen. Die Scheibengrößen im Überblick liefert Welche Winkelschleifer-Größe brauche ich?.
Checkliste vor dem Kauf
- Material: Metall, Stein oder beides? Das bestimmt Scheibe und Wasseranschluss.
- Schnitttiefe: Miss die größte Materialdicke, die du schneiden willst, und vergleiche sie mit der Herstellerangabe. Reserve einplanen, denn die Tiefe wird mit abgenutzter Scheibe kleiner.
- Einsatzort: Innenraum spricht für Akku oder Elektro, Freifläche für Benzin.
- Strom und Wasser: Elektro-Säge braucht Netzanschluss und Verlängerung mit ausreichendem Querschnitt. Für Nassschnitt brauchst du Wasseranschluss oder Behälter.
- Akku-System: Solo-Geräte brauchen Akku und Lader. Prüfe, ob du sie schon besitzt.
- Staub und Lärm: Plane Absaugung oder Nassschnitt sowie Gehörschutz und Atemschutz ein.
- Häufigkeit: Selten gebraucht? Dann Mieten oder ein 230-mm-Winkelschleifer prüfen.
Weiterlesen
Akku-Trennschleifer im VergleichBosch GCS 18V-230, Makita DCE090, Stihl TSA 230 und Einhell TP-CO im Datenblatt-Vergleich: Schnitttiefe, Akku-System, Wasseranschluss.
Winkelschleifer vs. Trennschleifer: der UnterschiedWas unterscheidet Winkelschleifer, Flex und Trennschleifer? Begriffe, Bauarten, Schnitttiefe und Entscheidungsregeln im Vergleich.
Diamanttrennscheiben im Vergleich: Beton, Stein, FlieseSechs 125-mm-Diamanttrennscheiben im Datenblatt-Vergleich für Beton, Stein und Fliesen, mit Staubschutz und X-LOCK-Hinweisen.
Die besten Mauernutfräsen im VergleichFünf Mauernutfräsen im Datenblatt-Vergleich: Nutbreite, Nuttiefe, Leistung, Absaugung und Arbeitsschutz bei Quarzstaub.Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Trennschleifer und Winkelschleifer?
Ein Trennschleifer ist auf das Trennen mit großen, dünnen Scheiben ausgelegt (230 bis 350 mm) und erreicht dadurch Schnitttiefen von 83 bis 130 mm. Ein Winkelschleifer ist ein Mehrzweckgerät für Trennen, Schruppen und Schleifen mit meist kleineren Scheiben.
Wie tief schneidet ein Trennschleifer?
Laut Herstellerangaben schneidet der Bosch GCS 18V-230 bis 83 mm, der Makita DCE090 bis 88 mm, der Güde GBTS 350.1 bis 125 mm und die Evolution R350DCT bis 130 mm in einem Schnitt.
Brauche ich einen Trennschleifer mit Wasseranschluss?
Für Beton, Stein und Mauerwerk ja, bei Arbeit ohne Absaugung. Der Nassschnitt bindet Staub an der Scheibe. Der NEPSI-Leitfaden und die BG BAU verlangen bei mineralischem Staub eine Absaugung oder Atemschutz.
Kann ich mit einem Akku-Trennschleifer Beton schneiden?
Ja, mit einer Diamanttrennscheibe. Der Bosch GCS 18V-230 nennt laut Hersteller das Anritzen von Beton im Nassschnitt und das Schneiden von Hohlblocksteinen, Ziegeln und Pflastersteinen. Die Schnitttiefe liegt bei 83 mm.
Welche Schutzausrüstung brauche ich?
Die BG BAU nennt Schutzbrille und Gehörschutz sowie Atemschutz bei gesundheitsgefährdenden Stäuben. Ein Gerät mit Schutzhaube und passende, gekennzeichnete Scheiben sind Pflicht.
Lohnt sich ein Benzin-Trennschleifer?
Nur, wenn du regelmäßig im Freien tiefe Schnitte brauchst und keinen Strom hast. Er ist laut und erzeugt Abgas. Für Innenräume sind Akku- oder Elektro-Geräte die bessere Wahl.
Quellen
- Bosch Professional: GCS 18V-230, technische Daten
- Makita DCE090ZX1, Datenblattangaben (Händlerseite)
- Stihl: Akku-Trennschleifer der Baureihe TSA 230
- BG BAU: Handtrennschleifmaschinen (B 274)
- BG BAU: Handmaschinen in der Natursteinbearbeitung
- NEPSI: Trockenfräsen und Schleifarbeiten mit Winkel-/Trennschleifern oder elektrischen Mauernutfräsen (Blatt 2.1.14a)
- Amazon-Produktmerkmale für Güde GBTS 350.1, Evolution R350DCT und VEVOR 356 mm
* Affiliate-Link: Bei einem Kauf erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht. Werbehinweis






